维卡里奥:被球迷嘘一事就此翻篇,本场比赛我们该多拿净胜球(维卡里奥:嘘声已成过去,此役本应多拿净胜球)
要不要我帮你整理成一条赛后快讯或文案?先给你两个版本参考:
利雅得胜利2-1逆转费哈,C罗双响+补时第14分钟点射绝杀(C罗梅开二度补时第14分钟点球绝杀,利雅得胜利2-1逆转费哈)
Responding to sports update
李嗣镕姐弟俩观战足协杯决赛,姐姐晒明媚穿搭,与张稀哲合影(足协杯决赛现场:李嗣镕姐弟看台现身,姐姐晒清新穿搭并与张稀哲合影)
想怎么处理这条信息呢?我可以:
有些失败,比胜利更重要(有些失败,意义重于胜利)
Exploring the meaning of failure
加西亚:处境艰难时是新教练组帮全队稳住心态,最终完成保级(加西亚:新教练组于困境稳住军心,助球队最终保级)
Asking for clarification
马加特:足球不能光靠数据和高科技;如果有机会想再爬泰山(马加特:足球不该被数据和高科技主宰;有机会还想再登泰山)
Considering user request
库德特:巴萨门将做出了关键扑救,他们下半场未制造太多威胁(库德特:巴萨门将多次关键救险,他们在下半场威胁不大)
要不要我把这句话扩写成一段赛后新闻/点评,还是翻译成英文?
厄德高:参加世界杯是我从小的梦想;我的伤情已经好转(厄德高:儿时梦想征战世界杯,伤势恢复向好)
这是条新闻点子吗?我可以帮你翻译、改写成简讯,或做社媒文案。先给你几个即用版本:
埃尔马斯:我希望能得到更多的机会,但一切取决于孔蒂(埃尔马斯:盼更多机会,关键在孔蒂)
你想让我做什么呢?可以选一个:
